是双11的2倍! 17...
为什么吃完红心火龙果会...
农业农村部部署开展20...
对“野餐热”要做好引导...
不良生活饮食方式是导致...
重启夜经济,除了深夜食...
代表委员热议:消费券成...
端午节火车票开抢 多地...
猪肉批发价格每公斤38...
江西:启动"药品网络销...
促消费,实现经济持续“...
房企、互联网企业"抄底...
按下租住安全"稳定键"...
直播带货大战:名人效应...
打造绝美书房 这样的礼...
天猫618一天卖空“断...
天猫618开启后一天卖...
300明星上天猫618...
雅萌YA-MAN携手俞...
车险未来已来:按天、按...
直播带货不会改变消费行...
国家发改委:将多措并举...
威龙酒业违规担保案件开...
便利蜂确认已累计募资1...
年份酒标准与国际接轨,...
手足口病进入高发期 专...
登封市老医院家属楼全体...
云南:137个A级景区...
甘肃对祁连山旅游设施项...
杭州富阳:全力打造现代...
  为什么吃完红心火龙果会...
  对“野餐热”要做好引导...
  不良生活饮食方式是导致...
  端午节火车票开抢 多地...
  520用心表达爱!顺丰...
  两“节”推动市场回暖 ...
  北京老楼加装电梯 并未...
  爱彼迎房东安全经营指南...
  看全品牌布局这步棋,维...
  520为爱助攻!顺丰同...
  合力规范快递业“最后一...
  生鲜快递“入柜” 遇纠...
  北京要求不得主动提供一...
  合同过期家政公司不再服...
  丰巢快递柜向用户“超时...
  是双11的2倍! 17...
  代表委员热议:消费券成...
  猪肉批发价格每公斤38...
  促消费,实现经济持续“...
  房企、互联网企业"抄底...
  直播带货大战:名人效应...
  天猫618一天卖空“断...
  天猫618开启后一天卖...
  300明星上天猫618...
  直播带货不会改变消费行...
  国家发改委:将多措并举...
  登封市老医院家属楼全体...
  国内首家直播电商研究院...
  疫情催热直播经济 揭秘...
  “报复性消费”未至 “...
当前位置  >> 首页 >> 书城
 
凄丽沉婉,含蕴深深【一】
 发布时间:2019-2-12  发布者:中国生活消费网

        【中国生活消费网 本网讯,殷绪江】格拉齐娅·黛莱达(Grazia Deledda),是一位富于艺术魅力的女作家。在20世纪上半叶灿烂辉煌的意大利文学星座中,黛莱达是一颗散发着奇特光彩的星星。

        黛莱达的故乡是撒丁岛。自古以来,撒丁就是一个偏僻、闭塞、穷困和落后的海岛。学者们在描绘意大利文学地图时,似乎常常忽略了撒丁岛这块贫瘠、荒漠的土地。然而,黛莱达这个在撒丁岛土生土长的女子,却从这里走向意大利,走向世界,以她多姿多彩、独具风韵的创作,丰富了意大利和世界文学的宝库。
        1871年9月27日,格拉齐娅·黛莱达出生于撒丁岛的努奥罗城。她的祖父以制作圣徒像为生。父亲是自食其力的农庄主,他膝下有六个孩子,黛莱达排行第四。父亲曾用撒丁方言写过一些诗篇,他生平慷慨豪爽,时常接待因出差或参加宗教活动来到努奥罗的亲朋好友,留他们在家里小住。因此,格拉齐娅从小便广泛接触到三教九流的过客,他们在作家日后塑造的众多人物形象身上留下了自己的面影。
        格拉齐娅·黛莱达只在小学念了四年书,便被迫辍学在家,因为按照撒丁岛的封建礼教和古老习俗,不允许女孩子接受更多的教育。她眼睁睁地看着兄弟桑图斯享受特权,进入高等学府读书。她为此羡慕不已,后来在自传体小说《柯西玛》中不胜感慨地回顾了这段伤心的往事。
        格拉齐娅身处与世隔绝的海岛,但她怀有强烈的求知欲和上进心。好在她的父亲尤其是当神甫的叔叔藏书相当丰富,于是她开始如饥似渴地阅读各种书籍和文艺作品。德·亚米契斯、卡尔杜齐、邓南遮、大仲马、爱伦·坡、哈代、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、布尔热,都是她喜爱的作家。父亲又请了一位中学教员,给她讲授意大利语。这位教员常常出些题目让她作文。聪慧过人的格拉齐娅写的一些作文如此出色,以至老师鼓动她送给刊物去发表。当时她年方十三岁,压根儿不懂得怎样投稿。凑巧她手头有一份杂志,便按照上面标明的地址,寄去了一则速写,竟然很快就登了出来。黛莱达便这样同文学结下了不解之缘。
        从此,黛莱达更加勤学苦读,既习作写诗,又试写小说。几载寒窗,终于收获了第一批硕果。1888年,黛莱达十七岁,她的第一篇短篇小说《在山上》发表于罗马的《儿童的天堂》周刊。翌年,又在同一刊物上发表《童年轶事》。这两个短篇于1890年合集为《在蓝天》,在都灵出版。她同时为多家刊物撰稿。1888年,她又在罗马的《新潮》杂志刊出短篇小说《撒丁人的血》。随后,她又闯入中长篇小说领域,在报章上以连载形式发表《秋天的故事》、《东方的星辰》(1891)、《爱的报复》(1891)、《撒丁岛的精华》(1892),等等。这些乡土气息浓郁的作品,引起文学界,特别是真实主义理论家、作家卡普安纳的注意。
        长篇小说《邪恶之路》(1896)的问世,使黛莱达声名大噪,标志着她的文学创作进入了一个新的阶段。她选取了一个独特的视角,以爱情与道德、罪与罚的冲突为切入点,展示了撒丁岛古老的文明和宗法制下的乡村生活,以柔婉清逸的笔致去叩动读者的心弦。这种对于意大利文学来说颇为新颖别致的题材和风格,从此成为贯串黛莱达众多作品的一根红线。
        1899年10月,黛莱达前往撒丁岛首府卡利亚里旅游,在朋友家中小住。在那里,她结识了在财政部任职,从罗马出差到卡利亚里的帕尔米罗·莫德桑尼。两人一见如故,互相倾慕,翌年1月便结为伉俪。三个月后,黛莱达便随丈夫迁往罗马,在那儿定居,直到去世。
        从穷乡僻壤的撒丁岛来到意大利政治、文化的中心罗马,在黛莱达面前不啻展开了一个崭新的天地。她广泛交游文艺界人士,了解意大利和欧洲文学发展的态势,从而得以从新的文化高度,以开阔的视野,审视和表现撒丁岛的历史和现状、社会和文化。《埃里亚斯·波尔托卢》(1900)、《常春藤》(1908)、《风中芦苇》(1913)、《玛丽安娜·西尔卡》(1915),便是黛莱达文学创作盛期结出的硕果。
        黛莱达一生勤奋笔耕,同时,为了抚育儿女,操持家务,她又不辞劳瘁,克尽厥职。她曾解嘲地自称是“一个沉默寡言而又喜欢舞文弄墨的家庭妇女”。在五十余年的文学生涯中,她总共写了长篇小说、中篇小说、短篇小说集五十余部,真可谓著作等身。她在诗歌、戏剧领域也显示了难能可贵的才华,还翻译了巴尔扎克的小说《欧也妮·葛朗台》。她的声音越出了撒丁岛和意大利半岛,赢得了各国读者的欢迎。1926年,黛莱达因“那为理想所鼓舞的著作以明晰的造型手法描绘海岛故乡的生活,并以深刻而同情的态度处理了一般的人类问题”,荣获诺贝尔文学奖。
        1936年8月15日,黛莱达在痛苦地病卧了一年之后,逝世于罗马。她的最后一部作品是自传体小说《柯西玛》,1936年9月至10月在《新文集》连载,单行本于1937年问世。

        《邪恶之路》的写作始于1892年年底,历时几近一年,1893年11月完成,1896年出版。嗣后,小说几经修改,1916年发表最后的修订版,内容几乎全部改写。本书就是根据1916年版译出的。
        《邪恶之路》初版问世,比黛莱达早期的爱情小说《撒丁岛的精华》略晚几年。然而,无论是情感的剖析,还是小说的风格,都趋于成熟了。

(来源:中国生活消费网) 
—————————————————————————————————————————————————————————————
【免责声明】:
凡注明 “中国生活消费网” 字样的图片或文字内容均属于本网站专稿,如需转载图片请保留 “中国生活消费网” 水印,转载文字内容请注明来源“中国生活消费网”;凡本网注明“来源:XXX(非中国生活消费网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其作品内容的实质真实性负责,转载信息版权属于原媒体及作者。如转载内容涉及版权或者其他问题,请投诉至邮箱;zgshxfw@126.com

 
中国生活消费网 |  人民网 |  新华网 |  光明网 |  中国经济网 |  中国前沿资讯网 |  中国新闻网 |  环球科技网 |  华夏讯网 |  中国科技网 |  中国网 |  中国企业文化传播网 |  南方经济网 |  烽巢网 |  商务财经网 |  电鳗快报 |  硅谷网 |  智电网 |  环球文化网 |  央广网 |  中国时尚新闻网 |  中华网 |  中国文明网 |  猎狐网 |  消费日报网 |  站长之家 |  中国旅游报 |  中外在线 |  钉科技网 |  智能公会 |  NOW168财经网 |  投影时代网 |  伯乐传媒 |  国联商务网 |  国联论坛 |  中国教育报 |  中国青年网 |  中国服饰报 |  中国日报网 |  中国文化报 |  TMT |  国际在线 |  消费时报 |  中青在线 |  时尚资讯网 |  央视网 |  智库时代网 |  中国行业经济网 |  市场信息报 |  天鹅网  |  中国军网 |  中国家电网 |  中国动态新闻网 | 

关于本站 - 广告刊例 - 战略合作 - 区域代理 - 免责声明 - 招聘信息 - 联系我们 - 网站统计

           

中国生活消费网自媒体官方平台欢迎扫码关注

 本网站所刊载信息,不代表中国生活消费网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

请勿对本网站进行任何渗透测试,一经发现,一律报警处理! 网络110报警服务 

 中国互联网举报中心  中国生活消费网不良内容举报电话;13910910492  投稿邮箱 :zgshxfw@126.com 商务合作;13911566744

中华人民共和国工业和信息化部网站备案ICP证:京ICP备16037437号-1    CopyRigght-yinxujiang:Copyright ©2016-2022 zgshxfw.com  

主办主管:伯乐传媒  编委:中国生活消费网  版权所有 违者必究;  中国生活消费网 - 大型生活消费领域新闻网站 China life consumption network