1328
当前位置: 首页  >> 文化  >> 查看详情

“红楼艺梦”主题展览在荷兰海牙举行

来源: 新华网   日期:2022-04-02 10:09:43  责编:刘玉辉 
分享:

   新华社海牙3月31日电(记者王湘江)“红楼艺梦”主题展览3月31日在荷兰海牙中国文化中心开幕,展出《红楼梦》中外文译本及其他相关书画和影音作品。

  此次展览由海牙中国文化中心和中国文物交流中心联合主办。中国驻荷兰大使谈践、荷中友好协会代表等出席了开幕式。展览分为“艺文红楼”“艺观红楼”和“艺影红楼”三部分,以“艺说”形式讲述《红楼梦》在中国文化中的地位和深远影响。

  记者在现场看到,观众徜徉在借鉴了江南园林亭台回廊风格的展览现场,或翻看中英法荷西等各种语言版本的《红楼梦》,或驻足欣赏《红楼梦》主题绘画作品,或在大屏幕前观看《红楼梦》电视剧经典片段。

  在展品中,首部荷兰语全译本120回《红楼梦》颇为引人瞩目。这部译本由三位荷兰汉学家和翻译家历经13年合作完成,2021年11月在荷兰正式出版。译者之一哥舒玺思对新华社记者说,上大学时,她偶然接触到中文,被丰富多彩的中国历史和文化深深吸引,从此致力于中国语言和文化的学习、研究和传播,出于对《红楼梦》的热爱,她投入了翻译工作。

  “红楼艺梦”主题展览将持续至6月24日,其间还将举办《红楼梦》诗歌鉴赏、重温经典和红楼美食等主题活动。



 

1. 凡本网注明“来源:中国生活消费网” 的所有作品,版权均属于中国生活消费网。如转载,须注明“来源:中国生活消费网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

2. 凡本网注明 “来源:XXX(非中国生活消费网)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

3. 任何单位或个人认为中国生活消费网的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应及时向中国生活消费网书面反馈,并提供相关证明材料和理由,本网站在收到上述文件并审核后,会采取相应措施。

4. 中国生活消费网对于任何包含、经由链接、下载或其它途径所获得的有关本网站的任何内 容、信息或广告,不声明或保证其正确性或可靠性。用户自行承担使用本网站的风险。

5. 基于技术和不可预见的原因而导致的服务中断,或者因用户的非法操作而造成的损失,中国生活消费网不负责任。

6. 如因版权和其它问题需要同本网联系的,请在文章刊发后30日内进行。联系邮箱:zgshxfw@126.com 手机:13910910492(含微信)QQ:1176602562

相关文章

  • 中国传统木结构建筑影响深远

       在世界传统建筑体系中,东亚与东南亚地区的建筑是以木结构建筑为主,其中又以中国的木结构建筑发展最早也最为成熟,影响深远。其营造技艺一直传承至今,2009年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产名录。北京四合院、山西大院、徽派民居等大众熟知的居住空间,都是这一技艺的代表作。   木结构营造技艺源远流长   中国传统木结构营造技艺,以木材为主要建筑材料,以榫卯为木构件主要连接方法,以模数为设计和加工生产的尺度标准,以“八大作”为主要施工内... [阅读]

  • 方太集团联合机械工业出版社发布新书《方太文化》

       3月22日,由机械工业出版社、方太集团、正和岛联合主办的《方太文化》新书发布会暨长期主义企业管理论坛在京举行。围绕“唯有文化生生不息”的主题,聚焦企业管理创新前沿,共同寻路VUCA时代的企业管理之道。同时,通过多年不懈探索和实践的方太企业管理哲学之作《方太文化》也正式对外发布。 新书《方太文化》 方太探索成人成事的长期主义管理智慧    2022年是中国本土企业方太成立的第26年。在过去的26年里,方太作为一家以智能... [阅读]

  • 大家小书”丛书的策划与挖掘 传统文化点燃青春焰火

       2013年我开始接手“大家小书”丛书的策划与挖掘。经过调研和思考,最后决定把这套书做成中华优秀传统文化的普及读物。为了照顾读者阅读的方便,达到普及的目的,我们尽可能选取深入浅出、通俗易懂、以白话文为主体、体量较小的作品。2016年我把接手时的40种拓展到100种,并在北京大学举办了“大家小书”百种纪念研讨会,在市场上推出精装本,以满足大众更高的审美追求。   让优秀传统文化走近青少年   在“大家小书&rdq... [阅读]

  • 郑州:让陈列在广阔大地的遗产“活”起来

       新华社郑州电(记者桂娟、双瑞、任卓如)走进郑州航空港区的苑陵故城遗址公园,秦汉风格的阙楼气势恢宏,园中红梅绽放,游人兴致盎然,古老遗迹成为现代生活中的和谐一景。   北临黄河,西依嵩山,以郑州为中心的嵩山地区孕育了连绵不断、传承有序的华夏文明,也留下了分布密集、价值珍贵的文物“富矿”。   如何让陈列在广阔大地的遗产“活”起来?   2017年至今,郑州市全面开展生态保遗工程,推进古遗址保护利用与城市发展... [阅读]