又闻《梨花颂》，又见翠盘舞

   一曲《梨花颂》、一支翠盘舞……20年来，京剧《大唐贵妃》闯进几代人的世界，不断吸引老票友、新观众同场“追星”。

　　3月11日、12日，由上海京剧院国家一级演员史依弘、李军领衔，安平、奚中路、杨东虎、郭毅、王盾等携手献演的上海京剧院新版京剧《大唐贵妃》即将揭开上海东方艺术中心2021/22春夏演出季序幕，再现国粹艺术与时俱进的审美号召力。拥有13台17场精品剧目庞大体量的“第十三届东方名家名剧月”随之启幕，持续13年的戏曲之约将为上海舞台带来满园春色。

　　《大唐贵妃》脱胎于梅兰芳上世纪20年代名作《太真外传》，同时参考白居易《长恨歌》、白朴《梧桐雨》、洪昇《长生殿》等名篇。当时，梅葆玖与剧作家翁思再、导演郭小男及一众京剧名家，在《太真外传》基础上打造大型交响京剧《大唐贵妃》，作为2001年第三届中国上海国际艺术节的开幕演出首演，惊艳四座，轰动一时。

　　为保证不失原作精华，上海京剧院再次汇集全国顶尖主创，包括编剧翁思再、作曲配器杨乃林、唱腔设计金国贤、服装造型设计蓝玲、指挥王永吉等参与创作，并邀请朱伟刚担任执行导演，滕俊杰担任视频指导，黄豆豆担任舞蹈编导。

　　“梨花开，春带雨，梨花落，春入泥……”杨乃林创作的主题曲《梨花颂》中西合璧，20年间各路翻唱版本数不胜数，既保留戏曲韵味，又有一定通俗性。“无论在哪里演出，观众始终沉浸在戏里，尤其是主题歌《梨花颂》唱响了大江南北。我走过世界上很多地方，可以说，有华人的地方就有《梨花颂》的声音。”李军说。

　　新版《大唐贵妃》中，梅兰芳《太真外传》中的翠盘舞在重新设计后再现舞台，黄豆豆为“翠盘舞”设计了群舞部分。

　　“2019年开始增加了‘翠盘舞’情节。当年梅兰芳先生有一张照片，是在一个很小的翠盘上舞蹈。后来，根据那张照片，我们和20多位舞蹈演员配合，一起想办法做了一个翠盘。”李军回忆。

　　2001年《大唐贵妃》首演版中，杨玉环也有霓裳羽衣舞的展示片段，但当时是在平地上起舞。新版则力求“神还原”——饰演杨贵妃的史依弘要在1.2米高、外层旋转、美轮美奂的大翠盘上展现曼妙舞姿。为此下了很大功夫的史依弘曾笑称，自己是“上海京剧院著名舞蹈演员”。除了杨贵妃要与身边群舞演员联动，饰演唐玄宗的李军也要配合鼓点，形成玄宗打鼓、贵妃跳舞的“名场面”。

　　“历时20年了，我们不断打磨加工，原来的舞台全是木质的，现在通过大量声光电及高科技手段的运用，更好呈现大唐盛世的辉煌，有了新时代的风采。”李军说。

　　在舞美方面，新版京剧《大唐贵妃》取消了原版舞台上的实体建筑，多媒体影像技术承载起戏曲表演空间，转场、演员调度与之充分融合。如在“华清池”一场，经过LED投影，温泉流淌的华清池若隐若现在郁郁葱葱的绿植中，静谧空灵的环境增强了美感。翠盘舞所用的“翠盘”则配有金镶玉花纹纹样和花瓣纹样，并使用电动装置。当演员翩翩起舞，纹样随之慢慢旋转，表演空间和装置空间灵动而多变。

　　2001年，梅葆玖和张学津、李胜素和于魁智、史依弘和李军，三代演员，三对名角分饰杨贵妃与唐玄宗，盛况空前。当年作为“小字辈”参演前三场的史依弘、李军都表示，多年后对人生和戏曲都有了更多体会，对演绎《大唐贵妃》也有了新感受。对观众而言，再看《大唐贵妃》是从看角儿到看戏的转变，对演员来说则是从秀角儿到秀人物塑造的升华。

　　新版《大唐贵妃》对李、杨二人的爱情主线和安史之乱、梨园肇始两条复线进行了重新梳理。剧情在突出杨贵妃和唐玄宗爱情主线的同时，加强了对安史之乱等历史事件的着墨，并扩充武戏内容。“情节更连贯、脉络更分明、更有冲击力。”李军总结道。




 

1. 凡本网注明“来源：中国生活消费网” 的所有作品，版权均属于中国生活消费网。如转载，须注明“来源：中国生活消费网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。

2. 凡本网注明 “来源：XXX（非中国生活消费网）” 的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

3. 任何单位或个人认为中国生活消费网的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应及时向中国生活消费网书面反馈，并提供相关证明材料和理由，本网站在收到上述文件并审核后，会采取相应措施。

4. 中国生活消费网对于任何包含、经由链接、下载或其它途径所获得的有关本网站的任何内 容、信息或广告，不声明或保证其正确性或可靠性。用户自行承担使用本网站的风险。

5. 基于技术和不可预见的原因而导致的服务中断，或者因用户的非法操作而造成的损失，中国生活消费网不负责任。

6. 如因版权和其它问题需要同本网联系的，请在文章刊发后30日内进行。联系邮箱：zgshxfw@126.com 手机：13910910492（含微信）QQ：1176602562